Activities calendar

08 May 2022

Press Center of the Border Troops of the State Committee for National Security of Tajikistan Reports

DUSHANBE, 08.05.2022 (NIAT Khovar) – According to the official information of the representative of the Taliban border guards in Khojagar area of Afghan Takhar Province, yesterday at 11:45, an armed clash took place between the Taliban forces and an armed group of members of the Islamic State international terrorist organization in front of the №12 border checkpoint of the Panj border detachment and lasted for an hour and a half, reports the Press Center of the Border Troops of the State Committee for National Security of Tajikistan.

Сообщение пресс-центра Пограничных войск ГКНБ РТ

ДУШАНБЕ, 08.05.2022 /НИАТ «Ховар»/.Согласно официальному сообщению представителя пограничных сил Талибан на участке Ходжагор провинции Тахор Афганистана, напротив пограничной заставы №12 Пограничного отряда «Пяндж» 7 мая в 11:45 часов между силами Талибан и вооруженной группой членов международной террористической организации «Исламское государство» произошло боестолкновение, продолжавшееся полтора часа. Об этом НИАТ «Ховар» сообщили в пресс-центре Пограничных войск Государственного комитета национальной безопасности Республики Таджикистан.

Маркази матбуоти Қӯшунҳои сарҳадии КДАМ Ҷумҳурии Тоҷикистон хабар медиҳад

ДУШАНБЕ, 08.05.2022 /АМИТ «Ховар»/.Тибқи ахбори расмии намояндаи неруҳои марзбонии Толибон дар минтақаи Хоҷағори вилояти Тахори Афғонистон, дар рӯ ба рӯи дидбонгоҳи сарҳадии №12-и Отряди сарҳадии «Панҷ», 7 майи соли ҷорӣ, соати 11:45 миёни қувваҳои Толибон ва гурӯҳи мусаллаҳи аъзоёни ташкилоти байналмилалии террористии «Давлати исломӣ» задухӯрди мусаллаҳона сурат гирифта, якуним соат идома ёфтааст. Дар ин бора ба АМИТ «Ховар» дар маркази матбуоти Қӯшунҳои сарҳадии Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон хабар доданд.